t新垣一动不动,像两腿生了根一样呆在原地。
“停下来干什么你想被他们烤了吗”
“不对不对,不对不对”
“不对什么”
“他们说的话我好像能听懂"
“听懂什么你怎么能听懂这些生番的话怕不是饿出毛病来了。赶紧跑啊傻站若干什么”
“喂前面的朋友,你们好"新垣用琉球语回头喊了一句。
"诶你好怎么这个口音比上一个还重"闻言,那出汉停住了脚步,朝着新垣挥了挥手。
“你们为什么要追他”见搭上了一句,新垣直接和他们说了起来。
“他说他要来吃饭,我还想问他为什么要跑呢。
“啊你等下。”新垣回过头问孙和京道:“你和他们说什么了”
“他们问我要不要米西米西
“什么乱七八糟的他们根本就不是日本人老天啊,没想到这辈子能过得这么刺激。孙参军啊,他们是外岛人”
“外岛人那什么东西”
“琉球经常有人往东出海就不见踪影了,有时候海上也有人漂过来。那些票过来的人都说着奇怪口音的琉球话,说是从东海上的大岛上来的。我们管这些人叫外岛人现在看来,我们怕是捅了外岛人的老窝了。
“那外岛话米西米西到底是什么意思”
“我哪知道,外岛人口音和我们不样,有些词也不一样,不过大半能对上。看样子,米西米西在他们好像是你好的意思。
“呼”闻言,孙和京长吁了一口气:“妈呀,好险啊,要不是我肚子饿对不上话怕不是要被他们架起来烤啊"
“你要对不上指不定真就被烤了哦对了,少东家还在他们手里”新垣猛然间想起了伊达丸上的众人,便朝若那壮汉喊到:”那边的兄弟我们有人被你们抓了”
“不可能我们的人绝不会抓海上漂来的同胞,只会抓外乡人”
“额"新垣一时语塞,便和孙和京翻译了一遍那壮汉的话。
“你就说那群日本人是你的手下,是你雇来的人就行了。你就说我是我是你的朋友,我只会两句琉球话。
“明白了。”新垣照者孙和京说的和那壮汉说了一遍。
“什么雇来的现在航海都雇人了真是世风日下人心不古,前些年那些小伙子还是几个人一起架者独木舟来的。你们雇了多少个人
“三百个这么多哦呦呦,你们那边还真是家大业大。
“老哥,别哦呦呦了,再不去我的人就得被你们吃了”
“哦对,把这茬亡了。老弟你赶紧带路,我去把他们劝住。
个时辰后,海滩上。伊达宗光康若一条毯子,红着眼睛坐在孙和京的旁边:“孙参军他们冲上来就要扒我的衣服,还要脱我的裤他们到底想干什么
“他们只是要你的身子而已。
“你想哪去了,他们只是想拿你填饱肚子而已。
“哦还好,这我就放心了。诶不对啊这个问题更大啊"
“你才知道赶快谢谢新垣吧,要不是你带个琉球人上船,我们今天全都得被架在火上烤
“新垣宗光在这里多谢了"说罢,宗光竟然要对新垣行大礼。
“诶呦,少东家,不必不必了。你给我涨张工钱就行。
“可以,给你翻一番。
“多谢少东家多谢少东家"
“没事,救命之恩,哪是钱财能报答的。对了,那些是什么人”
“他说他们是毛利人。”新垣答道。
“什么毛利的人毛利家的人为什么要吃我们伊达家和他们有仇吗再有仇也不能吃人呐”
“少东家,中国的毛利和这个毛利不是一个毛利。
“什么中国什么有这些吃人的毛利了”孙和京在旁问道。
“不是不是,少东家和我说的是那个中国大名毛利。
“什么还在大名都跑到河北去了天寿啦光天化日朗朗乾坤,天子脚下他们竟然敢吃人新垣他们到河北省来吃了多少人天内,惨绝人寰啊"
“诶呦,这都什么乱七八糟的"宗光被两人你言我语,弄得一头雾水。
“等会等会孙参军你别打岔,让我捋一招"他用中文给孙和京解释道:“首先孙参军啊大明是中国,但日本也有个中自,那是地名。
”放肆倡越了改统统都得改'
“额还有,河北有个大名,日本也有个大名。他们那个大明是诸侯的意思。
“僭越了个县也不能重名,等朱雀舰队杀过去统统改成小名”
“额反正你要改就改吧,打得越欢越好跟我琉球人没关系。”新垣用琉球语嘀咕了一句,又用日语给宗光解释道:“少东家啊这边这个一看我嘴型,这个念aori,利。中国的那个毛利念注意我嘴型,那个是ouri
“听着好像一样啊"