第345章 像个渣男
回到小院,苏蕴继续翻译。
窗外的天慢慢暗下来,她开了台灯继续写。
何老太太端了一碗饺子过来,看见她在灯下写字,问:“丫头,写什么呢?这么晚了还不弄口饭吃。”
“翻译点东西,赚钱呢。”
“我猜你就忙着呢,一直没看到你烟囱冒烟儿,怕你不得空做饭,给你下了碗饺子。”
“谢谢何奶奶,还是您疼我!”
苏蕴笑了笑,接过饺子。
何老太太没再多问,只嘱咐她早点休息明天白天再弄,就回了自己家。
苏蕴吃着饺子,眼睛还盯着书页。
翻译了半个月,她把第一章翻完了,大约一万二千字。
她拿着稿子去派出所找周公安,让她看看行不行。
周公安翻了翻,看着整齐的稿纸和工整的字迹,点了点头:“辛苦你了,苏蕴同志,你继续翻译,我们不催你,质量第一。”
苏蕴说:“我争取三个月翻译完。”
周公安送她出门,又叮嘱了一句:“注意身体,别熬太晚。”
苏蕴应了一声,骑上自行车回了小院。
这自行车还是在上溪大队下乡时签到出来那个,女式自行车,在空间呆了好几年,最近才找到机会让它合理的出现。
苏蕴已经去上了牌,平时停在小院里,也算是有了一个交通工具,来回学校也更方便了。
三个月期限到了,苏蕴赶在最后一周翻译完了整本书。
最后几天她几乎是连轴转,白天上课,晚上翻书,灯亮到深夜。
顾北海中间回来了一次,进门的时候苏蕴趴在桌上写,头都不擡。
顾北海跟她说话也只是嗯嗯啊啊的敷衍回应。
他只能在旁边站一会儿,然后把饭做好了端过来,放在桌边。
然后去把地扫了,把厨房收拾了,甚至把苏蕴换下来的衣服也给洗了。
忙完了回来,苏蕴还在桌边写着。
他坐在旁边,也不说话,就那么看着她。
苏蕴能感觉到那道目光,像一根看不见的线,从对面牵过来,落在她身上,有点沉,有点热。
她知道他在想什么,好不容易放假回来,连句话都说不上。
但苏蕴顾不上,稿子就差最后几章了,停下来就接不上了。
她只能假装没察觉,低着头继续写。
偶尔还要指挥他去给自己倒水喝或者拿草稿纸。
顾北海一样一样地做,做完就坐回来,安安静静地陪着她。
苏蕴偶尔擡头看他一眼,他靠在椅背上,手里拿着本书,但眼神明显不在书页上,往她这边飘。
那眼神里有点怨念,又有点无奈,像一只被冷落了的大狗,平日里高大挺拔的一个人,这会儿倒是显得有点可怜了。
苏蕴心里有点过意不去,但稿子就差最后几章了,她只能硬着心肠假装没看见。