第364章 报复
贝克教授的报复来得比苏蕴预想的快。
周三下午，苏蕴正在办公室整理数据，怀特教授把她叫了进去。
他的脸色不太好看，桌上的茶杯搁在那儿，茶已经凉了，他没喝。
“贝克教授在学术委员会上提了一个动议。”
怀特教授开门见山，“要求重新评估你这次交流的资格，理由是你的英语水平不足以支撑你在这里的学习，你的发言也证明了你对翻译工作的理解过于浅薄，不具备继续交流的价值。”
苏蕴听完，沉默了几秒：“他昨天才跟我吵完，今天就把动议递上去了？”
“他昨天下午就递了。”
怀特教授说，“我上午才知道。”
苏蕴深吸一口气，怎么会有这么贱的人：“委员会怎么决定的？”
“还没有决定，他们要求我提供一份评估报告，说明你这次交流的表现。”
怀特教授看着她，“我还没写。”
苏蕴明白了，怀特教授是在给她机会，让她自己说。
“教授，您觉得我的英语水平不足以支撑这里的学习吗？”苏蕴问。
“不。”怀特教授说，“你的英语足够。”
“您觉得我的发言浅薄吗？”
怀特教授沉默了一会儿：“你的发言不够学术化，但你讲的是实情，实情有时候比理论更重要。”
苏蕴点了点头：“那您打算怎么写评估报告？”
“如实写。”
怀特教授说，“但如实写不一定能说服委员会，他们需要证据。”
“什么样的证据？”
“证明你的英语水平足够，证明你的发言有价值。”怀特教授顿了顿，“最好还有第三方的评价。”
苏蕴想了想：“您需要我做什么？”
怀特教授看着她：“下周二有一个中英贸易洽谈会，中方代表团需要一个翻译，原来的翻译临时生病了去不了，我想推荐你去。”
苏蕴愣了一下。
中英贸易洽谈会，那不是小场合。
“你愿意去吗？”怀特教授问。
苏蕴说：“您不怕我搞砸了？”
怀特教授嘴角动了一下：“搞砸了，评估报告我就不好写了，搞好了，贝克教授的动议就不攻自破。”
苏蕴看着他，忽然明白了。
怀特教授不是在帮她，是在给她一个证明自己的机会，能不能抓住，看她自己。
“我去。”
怀特教授从抽屉里拿出一份文档，递给她：“这是洽谈会的数据，中方和英方的，你只有五天时间准备，有什么不懂的来问我。”
苏蕴接过数据，厚厚一沓。
她翻了翻，有机械、有纺织、有进出口贸易条款。