第437章 稳重的大人
两个人面对面坐着,桌上的菜谁都没动筷子,气氛沉闷得让人喘不过气。
还是周敏率先打破了沉默,她开口问道:“你知道我为什么非要辞职吗?”
“方主任跟我说,你是因为身体不舒服,想回老家休养。”
周敏听完,扯了扯嘴角笑了一下,可那笑意根本就没抵达眼底,满是苦涩:“身体确实出了点问题,但这根本不是主要原因。”
她端起茶杯抿了一口,又重重地把杯子放在桌上,“我在咱们科室干了两年多,到头来还是个不起眼的合同工。......”
“你才入职半年,就顺顺利利转正了.......说实话,我不是打心底里嫉妒你,我只是打心底里不服气。”
苏蕴安静地坐在对面,一言不发,耐心听着她倾诉积压已久的委屈。
“我是师范专业的,专业不对口这件事,我心里一直都清楚。这两年我从来没停下学习,英语水平比刚来的时候提升了一大截。”
“可这又有什么用呢?大家评判你的标准,从来都是看毕业证上的专业,根本不在乎你实际的能力!”
周敏的声音不高,可每一个字都咬得格外用力,满是不甘。
苏蕴默默给她的空茶杯添满了热水,轻声问道:“那你回老家之后,打算做点什么?”
“我也不知道,先在家歇一阵子,后面的事情走一步看一步吧。”
周敏又端起茶杯喝了一口,紧接着从随身的布包里掏出另一个牛皮信封,轻轻推到苏蕴面前。
“你打开看看吧。”
苏蕴抽出信封里的纸张,全都是翻译稿件的复印件。
她仔细翻了几页,立刻就明白了。
这些全是周敏自己翻译的稿件,旁边用红笔写满了密密麻麻的修改意见,字迹工整又利落,苏蕴一眼就认出,这是王姐的笔迹。
“这些都是王姐帮我改的稿子。”
周敏拿起筷子,又烦躁地放下,“我在科室干了两年多,她从来没有当面指出过我的问题。每次我交上去的翻译稿,她默默改完就直接上交了,从来不让我看修改后的版本。”
“我一直傻乎乎地以为,自己的翻译水平还算过得去,直到上个月,我去她办公室送文档,偶然看到了桌上这份稿子,她还没来得及收起来。”
苏蕴把稿件整齐叠好,放回信封里。
“你的翻译确实存在不少问题,”苏蕴说出了最直白的实话。
“但这并不代表你没有能力做好。你最大的问题就是太急躁了,一门心思就想着赶紧转正,拼命想证明自己,迫切地希望得到所有人的认可。”
“可是人一急躁就容易出错,越是出错心里就越发慌,最后陷入了恶性循环。”
周敏听完这番话,没有反驳,沉默了好一会儿,闷闷地开口:“你这个人,说话真的一点都不好听。”
“实话,往往都不好听。”
周敏不再说话,端起面前的酸辣汤大口喝了一口,辛辣的味道瞬间呛到了喉咙,她忍不住剧烈地咳嗽起来。
苏蕴默默把桌上的纸巾推到她手边。
周敏擦了擦嘴,背上自己的布包站起身:“我该走了,火车不等人。”
苏蕴也跟着站起身,两个人一起走到饭馆门口。
周敏停下脚步,始终没有回头看苏蕴。
“苏蕴。”
“我在。”
“麻烦你帮我跟王姐说一声,谢谢她一直以来的照顾。”