曼哈顿警局分局。
大厅里空荡荡的，日光灯管在头顶嗡嗡地响，把一排排空着的办公桌照得发白。
平时这个时间，这里至少坐着十几个人。
现在只剩下布莱特一个人站在接警台后面，以及铁栏后面那吵闹的羁押犯。
布洛克推开大门，一只手牵着小弗兰克·大卫·卡斯尔。
男孩的头上扣着布洛克的帽子，日光灯照在脸上，那几道干涸的泪痕泛着很淡的白线。
布洛克把他带到李恩的工位前，拉开椅子让他坐下，然后蹲下来，伸手把那顶帽子轻轻往下按了按。
「小牛仔，别担心，李恩答应过的事情从来没有失信过，你爸爸不会有事。」
小弗兰克低着头，一双小手攥成拳头放在膝盖上。
他没有说话，只是轻轻点了一下头。
布洛克站起来，在他肩膀上拍了两下，然后走到布莱特身边，压低声音。
「没什么问题吧？」
这次中央公园的案子，把全分局的人都调出去了。
市长办公室下的命令，纽约警察局长加洛亲自带队。
连平时永远在请病假的几个老警员都被从家里拎了出来。
只留下布莱特一个人看守羁押犯。
「没事，那些家伙都关着呢。」布莱特朝监牢方向扫了一眼。
铁栏后面十几号人已经嚷嚷了很久，这会儿正在休息。
「不过你怎么会带个孩子回来？」
「那孩子母亲和妹妹被黑帮杀了，父亲头部中枪，也不知道能不能救回来。」
布洛克的声音压到只够两个人听见，眼角余光扫了眼坐在李恩工位上的男孩。
「李恩说今天公园的事有问题，可能有人要对这孩子下手，他去医院保护孩子父亲了。」
「什么？！」布莱特的脸色瞬间变了，听到这话整个人往前弹了半步，眼睛瞪大，音量提上去之后又被他硬生生压回来。
「这孩子才几岁？七岁？什么畜生！」
哪怕是在地狱厨房长大的布莱特，也觉得要对一个刚失去家人的孩子下手，这种事已经跨过了底线。
他见过黑帮火并、毒品交易、港口走私，从小在街上被子弹擦过肩膀，但这不一样。
和布洛克一样，布莱特也没有怀疑李恩的判断。
他咬住后槽牙，从腰间掏出钥匙。
「军火库，走。」
两人推开军火库的铁门。
新刷过防锈油的枪架上，整齐排着刚入库的M16A2突击步枪。
布洛克从架上抽出两把，递给布莱特一把，又从弹药柜里拎出几个满装弹匣，塞进战术腰带的弹匣包里。
防弹头盔扣在头上，下巴的扣带拉紧。
两人走出军火库的时候，原本还有几声低语从监牢方向传来，瞬间安静了。
铁栏后面那些坐在原地的人，看见两个全副武装的警察站在大厅中央，同时把目光移开了。