赖力第一时间把目光投向身边的中年人，这个穿著白色礼服的男人就是他口中的卡尔森；伯爵顶多算个业余的爱好者，但这位却是专业人士。
卡尔森注意到了雇主的目光，他踏前一步，道：
「我看，无知的是您；『不屈王』亚德洛斯前往埃尔德拉斯，偶遇精灵王子，与他展开战斗并击败了他，两人惺惺相惜成为好友，精灵为他铸造长剑『燃恨』，这是白纸黑字写的。」
有卡尔森支持，伯爵脸色顿时好看起来。
洛顿则淡淡道：
「长剑『燃恨』是上古遗留的圣物；数千年前，它跟随着被它弑杀的恶魔，沉没在南方的迷惘沼泽深处。亚德洛斯王深入其中，经过无数厮杀，杀死不知多少魔物妖魔，才最终从恶魔尸体上拔出了长剑。」
「这位……卡尔森先生是吧。我们诗人吟唱的诗歌在很大程度上被人们视作历史；如果您自己都没搞明白，还是不要编写诗歌了，免得误导。」
「还有，精灵族根本没有王子。」艾德琳在一旁插了句嘴。
但赖力却哈哈大笑起来：
「又是恶魔，又是魔物！吟游诗人果然如同故事中一样擅长花言巧语。卡尔森，告诉他你的履历。」
中年人点点头，道：
「我从小阅读各种书籍，学习诗歌的写作；花了长达十年时间，在各位贵族的珍藏书库中阅读，后来又有幸得到了陛下的御用宫廷诗人——哈维大师的指点。这一段历史，就是我从某本书籍里看来的，肯定比您不知什么地方得来的消息权威。」
洛顿却笑了：
「那么看来，您没有学到您老师的精髓；我听说您的老师曾经在编写诗歌时候，有部分地方不清晰，甚至不惜远赴他乡亲自调查；那么您，您在编写诗歌的时候，可有去过卡尔尼王国？」
卡尔森沉默了。显然，他并没有去过。宫廷诗人养尊处优，大多数根本就不愿意吟游诗人一样到处游历——否则他们又何必受雇于贵族呢？
洛顿接着解释道：
「亚德洛斯王的反抗军中，当时有为数不少的半精灵。有人分不出精灵与半精灵区别，便以为是埃尔德拉斯参战，谣言就是这么来的。」
「这样以讹传讹的事情，大陆上可太多了。很多作者也受到了影响。您看了本错的，先生。」
这话有理有据，却也令人信服。但伯爵依然一副不相信的模样。或者说，出于某种原因，他对两人怀着极大的恶意，今晚非出口恶气不可。
公爵夫人一直听着他们对话；看得出来，这引起了她的兴趣。确实如传闻中一样，这位夫人是亚德洛斯王的狂热爱好者。
她这时忽然打断道：
「先生们。如果你们对此有些争执的话，不妨去东边那处包厢问问——法雷尔伯爵不是曾经去卡尔尼王国旅居过一段时间？如果有什么隐秘，必然是他知道的最清楚！」
「法雷尔伯爵，就是那位带来各种新奇动物的爵爷？」有人插嘴问道。
「正是！」原来这位就是休斯子爵羡慕的对象。
于是大家调转方向，向着法雷尔伯爵的包厢走去。公爵夫人今晚似乎兴致颇高，也缓步跟着。
赖力伯爵一边走，一边又说道：
「我想，有些人该为他的哗众取宠，付出些代价；否则他只会用他那张灵巧的嘴继续蒙骗世人……来点彩头怎么样？吟游诗人！
「好啊。」洛顿淡淡道，眼前浮现出了那位王白发苍苍的身影。
这一段历史就是亚德洛斯王亲口讲述的，这是稳赢不输的局。他用看白痴的目光看着赖力。
卡尔森这个时候说道：
「若是您错了。我也不为难您，您在这所有人面前向伯爵与公爵夫人道歉……」
赖力却猛得打断了他的话：
「如果错了，就折断你的里拉琴，以后不要令我听到你的歌声！」
说完他笑了起来。
中年人张开的嘴巴停住了，片刻后默默闭上。