帕可坐在《号角日报》编辑部自己的工位上，盯着屏幕上那篇已经被退回无数次的稿件，手指僵在键盘上方，一个字也敲不出来。
标题栏还是空的。
他已经不记得自己是第几次打开这封退稿邮件了。
萤光灯在头顶嗡嗡响。
他趴了一会儿，重新坐起来，打开显示器。
早间新闻的直播画面正从天花板上悬挂的电视里切出来，NYPD总部大楼门口，记者招待会。
字幕条在屏幕下方滚动，白底黑字，字大得像是在喊。
艾斯坦因涉嫌跨国人口贩运、洗钱、一级谋杀等多项重罪被正式起诉。
帕可盯着那行字看了很久。
周围的同事已经开始讨论了，声音从四面八方涌过来。
「艾斯坦完了」「不予保释」「他所有的离岸帐户都被冻了」
像个笑话。
他知道他的报导没有打败艾斯坦。
打败他的是一股他在新闻编辑室里接触不到的力量。
他说不清楚这种感觉。
「帕可。」
主编助理站在他的工位旁边，脸上挂着一个他从未见过的笑容。
「主编让你去他办公室，现在。」
砰。
主编办公室的门在他身后关上。
韦伯坐在高背皮椅上，面前放着今早的头版样张。
明明昨天跟他说话的时候眼睛全程没有离开过屏幕，语气冷淡得像是赶苍蝇。
但今天看他的眼神很专注，专注到让他觉得不舒服。
「你那篇关于艾斯坦的报导，还在？」
「还在。」
帕可站在椅子前面没有坐下。
「拿出来。」
韦伯从头滑到尾，边看边点头。
最后他把平板推回来，说了一句帕可从来没有从他嘴里听到过的话。
「这篇做得不错。」
他顿了顿，补了六个字：「第三版很好。」
帕可的手指在平板边缘收紧。
第三版？很耐人寻味。
因为第三版没有删掉那些攻击力最强的措辞，没有把他从受害者对象那里拿到的数据直接替换成含糊的「据称」。
之前韦伯让他全部删掉，今天他夸这一版写得好。