「复活……」
许戈倚靠在阳台，蛇尾已经收回去了，双腿恢复人形。
面前的猫头鹰停在窗台上，灰褐色的羽毛被阳光滤成了暖棕色。
纵纹腹小鸮？
它的猩红色眼睛仍然让许戈觉得不舒服。
那种一种被看穿到骨头里的感觉。
猫头鹰歪过头解释道。
「因为安娜·莫雷蒂的灵魂没有去天界，她死在吉丝琳庄园后院的时候，是被谋杀、被掩埋、被遗忘的。没有最后的告解，没有神父，没有圣水。」
「按照三界共同制定的规则，在战争开始之前，这类灵魂不会归入天界的任何常住区，也不归属于灵界。」
「哦，关于灵界或许冥界这个名字你会更熟悉，一般来说，她会处于灵魂的交界地等待消散。」
猫头鹰的爪子轻轻叩了一下。
「所以你只需要找到掌控冥府入口的人，就可以带回你妹妹的灵魂。」
「找谁？」
「美杜莎。」
许戈的蛇鳞从他手背上不受控制地浮起来。
蛇发、石眼、被英雄砍下头颅。
这是对方的标签。
但想到自己现在的模样，将未说的话咽了下去。
【但美杜莎为什么会和冥界扯上关系？】
猫头鹰的翅膀微微张开，又合上。
「怪物？你是这么想的吧？」
它重复了一遍这个词。
「用希腊父权叙事，你刚才说的没错。」
「美杜莎原本并非怪物，而是一位以美貌和秀发著称的少女。她是雅典娜神庙的一名女祭司。海神波塞冬垂涎她的美色，在……雅典娜的神殿中强暴了她。」
猫头鹰不知为何顿了顿，随后继续讲解着。
「雅典娜愤怒于二人玷污神殿，将美杜莎美丽的头发变成了毒蛇，使她从此成为凡看见其面容就会石化的怪物。」
「嗯，这是罗马时期传播最广的版本。」
「她的头镶嵌在盾上，她的名字在神话里用来吓孩子，她的形象被画在战铠上，在头盔上，在盾牌的正中央。」
猫头鹰的目光没有移动。
「但是她为什么叫美杜莎？这个名字在希腊语里是什么？」
许戈没有回答。
他是意大利人，又不是希腊人。
「έδοσα，」猫头鹰念出来，「来自μέδ，含义是守护、统治、保护。」
「在赫西俄德写《神谱》之前，在帕特农神庙的第一块基石被放下之前，她是撒丁岛地区的古老母神，是当地的原始信仰。」
「古撒丁人会将带有美杜莎样式的面具带在死者的面部，希望美杜莎能够在冥界路上保护他们的家人。」