「有为,还没吃早饭吧?这个鸡蛋你拿着,趁热吃。」
王老师声音不大,语气里却透着一股不容拒绝的诚恳。
这一下,不仅是周围的学生,就连刚走到教室门口准备巡视的教导主任都愣住了。
教导主任瞪大眼睛,看着这一幕,脑子转不过弯来。
王老师这是又要玩哪出啊?
易有为放下手里的书,看着桌上的鸡蛋,立刻明白了王老师的来意。
「王老师,这鸡蛋我不能要。」易有为摇了摇头,伸手将鸡蛋推了回去,「您有事直接说就行。之前您还把初中教材借给我,我还没好好谢谢您。」
王老师一听这话,急了。
他一把将鸡蛋又推回易有为面前,按住不松手。
「一码归一码!」
「借书那是学校的规矩,那是公事。这鸡蛋是我个人的一点心意!」
『昨天你给我讲的那个倒装句型,我回去琢磨了一宿,豁然开朗!你那是真本事,老师这是在交学费!」
王老师表情严肃,语气十分坚决。
王老师说完,从胳膊底下抽出一本厚厚的俄文数据,翻开其中一页,指着上面密密麻麻的句子。
「有为,你先收下。」
「这篇课文我昨天晚上没有搞懂,我查了半天字典也没弄明白。你帮老师看看,这到底怎么个翻法?」
王老师眼神里满是求知欲,身子微微前倾,完全是一副虚心求教的姿态。
易有为看着王老师那张真诚的脸,又看了看桌上那颗热乎的鸡蛋。
他知道,在这个年代,知识分子的骨气和对学问的执着是纯粹的。
如果他不收下这个鸡蛋,王老师心里肯定过意不去,甚至会觉得欠了人情。
「行,王老师,那这鸡蛋我就收下了。」
易有为点了点头,将鸡蛋收进抽屉里。
王老师顿时松了一口气,脸上露出了灿烂的笑容。
易有为目光落在那份俄文数据上,只扫了两眼,便立刻找到了症结所在。
「王老师,这几个缩写.......」
易有为将自己知道的知识点告诉了王老师。
王老师听着,眼睛越睁越大。
他赶紧拿过数据,在心里默念了一遍易有为给出的翻译。
通顺!完美!不仅语法毫无破绽,连专业领域的术语都精准无比!
「原来是这样!难怪我怎么翻都觉得别扭!」王老师激动得一拍大腿,声音都拔高了几分,「有为,你这知识面太广了!老师服了,彻底服了!」
王老师拿着数据,如获至宝,连连道谢后,满面红光地走出了教室。
教室门口,教导主任看着王老师那副兴奋的模样,半天没回过神来。
一个教了十几年书的老教师,被一个十岁的孩子点拨了两句,高兴得像个考了满分的小学生。
这易有为,真神了!
..........