第359章 没听完
接下来几天,苏蕴把全部精力都砸进了那份发言稿里。
白天在办公室,她翻数据、查数据、看英国这边的翻译期刊,把能用的例子一个个记下来。
晚上回到住处,她把白天整理的东西揉碎了重新拼,写一段念一遍,念完觉得不对就划掉重写。
林芳看她黑眼圈都出来了,忍不住说:“你悠着点,还有好几天呢。”
贝克教授那封信她没再提,但办公室里每个人都知道。
戴维看她的眼神变了,从最初的好奇变成了打量。
帕特森倒是没什么变化,依旧面冷,但有一次把一沓数据放在她桌上,什么话都没说。
苏蕴翻开一看,是前几年研讨会的发言稿合集。
她擡头看帕特森,帕特森已经转身走了,只留一个硬邦邦的背影。
苏蕴低头翻了翻,里面有怀特教授的,有其他学校教授的,还有几个学生的。
她没时间全看,挑了几篇仔细研究,人家怎么开头,怎么论证,怎么收尾。
她发现自己之前的写法太“华国式”了,太绕,不够直接。
英国人喜欢直来直去,先亮观点,再摆证据,最后总结。
她把自己写的那几段重新拆了,按这个逻辑重组。
周四下午,林芳帮她在小会议室里模拟了一次。
苏蕴站在前面,林芳坐在下面当观众,苏蕴开口讲了两分钟,林芳就皱眉了。
“你讲得太快了,是不是紧张?”
“你刚才说了‘呃’四次。”
林芳叹了口气,说再来一遍。
第二遍苏蕴放慢了语速,但还是习惯性加进去一些自己的语气词。
林芳没说话,等她讲完,沉默了几秒,说了一句:“稿子你背的很好,就是要练练怎么演讲。”
苏蕴没反驳,把稿子拿回去,当天晚上自己在家又试了几遍。
第二天她又让林芳听了一遍,这次没卡,没“呃”,语速也稳了。
林芳听完,第一次露出满意的表情:“就这样,上台也这样,别紧张。”
苏蕴说:“我不紧张。”
林芳看了她一眼,明显没信。
研讨会那天早上,苏蕴换了一件干净的白衬衫,头发扎起来,对着镜子照了照。
脸有点白,这几天没睡好,她深呼吸了两下,拎着包出了门。
到会场的时候,已经来了不少人。
阶梯教室里坐了大半,有人在聊天,有人在翻数据,有人端着咖啡杯站在走廊里。
苏蕴扫了一眼,没看见贝克教授,但看见怀特教授坐在前排,正跟旁边一个老头说话。
林芳拉着她找了个靠边的位置坐下。
“你第几个?”
“不知道。”