第410章 帮我辅导
下午参观铸造车间,周敏竟主动开口翻译了一段,表述准确流畅,没有纰漏。
苏蕴微微点头,不作多余评价,只看工作结果。
克劳斯走到苏蕴身侧,用英语低声道:“你这位同事,今天比昨天表现好很多。”
苏蕴淡淡回应:“她本身就有这个能力。”
克劳斯看了她一眼,没再多说。
当天下午,方主任把苏蕴叫到办公室。
“周敏今天状态怎么样?”
“还算稳妥,工作能跟上。”
“她来找过我,想申请调换别的小组,我没同意。”
苏蕴静静听着。
“你俩之间的私下矛盾我不插手,但你是本次负责人,她出错你该纠正就纠正,她做得好,你也得公允认可。”
“我明白。”苏蕴应声。
第五天,德国考察团行程圆满结束,顺利送走外宾。
方主任召集几人开了个简短小结会,客套话过后,目光落到周敏身上。
“你这次翻译出现失误,我不深究,但书面检查必须写一份。”
周敏低着头,指尖在桌面上无意识划来划去,沉默不语。
苏蕴坐在一旁,神色平静,并未看她。
方主任又补了一句:“这次任务收尾结束,下次接待谁带队,不靠资历靠实力,谁业务过硬谁上。”
周敏嘴唇抿紧,擡头飞快看了苏蕴一眼,又迅速低下头去。
散会后,苏蕴收拾东西准备离开。
周敏站在走廊里,刻意等她。
“苏蕴。”
苏蕴脚步停下,转过身。
“你是不是觉得,我翻译出错,就显得你特别厉害?”
苏蕴目光坦然:“我从没想过要刻意压谁一头,但你翻译失误,是实打实的事实。”
周敏咬着唇,语气带着几分委屈不甘:“你知道我为什么会出错吗?奥斯卡语速太快,口音又重,本来就难听懂。”
“你提前两天跟着磨合,摸清了他的习惯,我却是第一天临时接手......”
“数据、专业词汇表,我提前两天就给你了。”
苏蕴淡淡打断,“你有充足时间私下准备,有没有用心背,只有你自己清楚。”
周敏张了张嘴,瞬间无言以对。
苏蕴看着她:“你心里不服我没关系,但得拿出实打实的能力,让大家认可你。”
周敏脸色涨得通红,眼眶泛红,死死盯着苏蕴几秒,最终一言不发,转身离开,这次没有再赌气摔门。
林小禾抱着数据走出会议室,走到苏蕴身边,小声担忧:“苏蕴姐,她会不会去领导那边告状,说你刻意为难她?”
苏蕴把文档收进包里,语气淡然:“随她,真要告状,再说也不迟。”