最后一份协议在6月签了。
谈判的最后一轮持续了整整三天。
那三天里，埃克森的利比亚区代表换了一个说法，把他们原来坚持的「分成比例不低于四成」改成了「就总体利润分配框架进行进一步磋商」，这个措辞上的变化，在普通人听来像是还在拖，但奥马尔和马哈茂德都听出来了——「框架磋商」是他们在给自己留一个体面的下台阶，不再锁定数字，说明数字已经不是他们能守住的东西了。
马哈茂德那天晚上在会议室外面等，奥马尔出来，两个人走廊里站了一分钟，马哈茂德没说别的，就问了一句，「明天可以签了吗？」
「明天，」奥马尔说，「可以了。」
第二天，签字的地点是的黎波里的一间会议室，对面坐的是那个埃克森的利比亚区代表，一个五十多岁的美国人，进来的时候脸色和他西装的颜色差不多，都是灰的。他在协议上签了字，把笔放下，站起来，和奥马尔握了手，说了一句利比亚方面对贵公司未来在该地区的合作持开放态度，说完，拿起他的文档夹，走出去了。
门关上的声音很轻。
马哈茂德在旁边坐着，等那个美国人的脚步声消失在走廊里，才说，「签完了？」
「签完了，」奥马尔说。
他把那份协议翻过来，看了一眼最后一页的签字，然后把它合上，推到一边，「让法务把所有的文档归档，今天下午之前，」他说，「明天我去费赞。」
马哈茂德看了他一眼，「就这样？」
「就这样，」奥马尔说，站起来，「还有别的事要做吗？」
「这值得庆祝，」马哈茂德说，语气里有一种他平时没有的东西，不是开玩笑，是那种一件大事真的做完了之后，一个人不知道该怎么处理那个完成感的时候，会说出来的话。
奥马尔把椅子往桌子下面推了推，「等我从费赞回来，」他说，「你来安排。」
马哈茂德没有再说什么，把自己面前的文档收拢，站起来，走向门口，在门口停了一下，没有回头，「五年，」他说，「你知道我数过吗？从第一次谈判到今天，一千八百三十七天。」
奥马尔在他身后，「数过，」他说，「我也数过。」
马哈茂德走出去了。
奥马尔是第二天一早去的费赞。
不是正式视察，是他一个人，带了埃维利亚，开了一辆普通的车，从的黎波里出发，走了将近六个小时，进了费赞。
他没有去基地，去的是矿区。
那片矿区从1971年开始扩建，现在已经比他最初看到的扩大了将近三倍，采矿车在沙地上压出了新的路，路两边的地面颜色和周围不一样，是那种被机械设备反复碾压之后形成的深色，像是土地被工业留下了印记。
他在矿区边缘停了车，下来，站在那里，看了一会儿。
埃维利亚在旁边，没有说话。
「1970年，」奥马尔说，「第一次谈判，对面坐的是三个公司代表，一个英国人，一个法国人，一个美国人。」他停了一下，「三个人里有两个觉得我是在虚张声势，有一个觉得我可能是认真的，但认为我没有能力把谈判打到他们在意的地方。」
「那个美国人，昨天签了最后一份协议。」
埃维利亚把这段话听完，「他昨天是什么表情？」
「脸色很差，」奥马尔说，「不是愤怒，是那种一个人在一件事里输了之后，还必须保持礼貌的脸色，很难看，需要很大的职业素养才能维持住。」他停了一下，「他维持得还不错。」
埃维利亚在旁边，「您怎么看那五年？」
「慢，」奥马尔说，「但必须慢。急了就是漏洞，他们等你急，等你逼得太紧，等你犯一个可以拿来打的错。我就是不急，一步一步，把每一条退路都堵死之后再往前走一步，让他们每一次谈判之后回去，都只能看到选择在减少。」
他往矿区的方向走了几步，找到一个可以看到整个作业面的地方站住。那里的视野很开，采矿车在沙地上来回移动，沙漠里的热气把远处的轮廓拉得稍微模糊了一点，车留下的轮迹在光线下像是印在地面上的纹路，沙的颜色和机械碾压过的颜色不一样，一浅一深，铺了很大一片。
「现在，」他说，「这里产的油，是利比亚的，这里挖出来的铁矿，是利比亚的，这下面的铀，」他停了一下，「也是利比亚的，以后还是利比亚的。」
他站在那里又看了一会儿，采矿车在远处移动，沙漠里的热气把那些车的轮廓拉得有一点模糊，天是那种费赞夏天特有的蓝，高，干净，压下来的感觉。风从沙漠方向过来，把地面上最浅的那层粉沙吹起来，飘了一下，又落回去，像是沙漠在动了动，然后继续安静着。这片沙漠他认识了很多年，它不会因为今天发生了什么而变，它就是它，一直在这里，在这里很久了，比任何石油公司都久，也会比任何协议都久。
「现在才是真正有钱了，」他说。
不是对埃维利亚说的，是对着那片矿区说的，或者说，是对他自己说的。
埃维利亚在旁边听到了，没有说话，就让那句话在那片沙漠里放着。