“拉萨尔。”
“史密斯拉萨尔。”
“很高兴认识你。”
拉萨尔介绍道。
“所以你到底是做什么的？”
孙离问道。
这个问题，一针见血。
拉萨尔露出笑容，答非所问：“我的梦想是做一个翻译官，或者是个摇滚巨星。”
她说着不着边际的话。
随即她话锋一转：“我朋友在这附近开了一家俱乐部，你要去看看吗？”
“现在？”
“是啊。”
孙离皱眉道：“我不能去。”
拉萨尔哈哈笑道：“那我给你留个地址，等你有时间再去？”
“或者明晚？”
拉萨尔拿出一张纸条，拿起手中的笔便在上面书写起来。
孙离全程只是默默的看着她，没有说一句话。
“你很执着让我过去。”
“是啊。”
不远处，秦燃坐在角落里，将这一幕幕全部看在眼里。
孙离把那张纸条接过来，没有看，捏在指间折了一下，塞进夹克内袋里。
她没有说，也没有说，只是站起来，把那杯早已空掉的杰克丹尼杯底残留的水渍用指腹抹了一下，黄铜台面上留下一道半透明的湿痕，几秒后就蒸发了。
我先走了。
拉萨尔靠在吧台边，手里那支笔还没收起来，笔帽咬在嘴唇之间，含糊不清地说了一句：明晚等你。
孙离没有回应。
她走到门口的时候停了一步，余光扫了一眼角落里秦燃坐过的位置，那里也空了。
只有一只酒杯留在桌面上，杯底压着一张折好的纸巾，边角露出一点墨水痕迹。
孙离没有去看那张纸巾。
她推开门走出去。
外面的夜风比进来时凉了一些，紫藤的枯条在门框上方被风吹得微微晃动，干涩的藤皮摩擦金属架，发出极细的吱嘎声。
她站在门口，摸出那根烟叼上，点了两次才把火打着，夜风把火苗吹得斜向一边。
她抽完那根烟，看了一眼手表。
从进去到出来，二十三分半。
收获了一张地址、一个名字叫秦燃的男人，以及一个自称为翻译官和摇滚巨星的女人。
但尤里巴在哪里，那份文件现在在谁手上，她仍然不知道。