第318章 会德语吗
苏蕴跟他握了握手,周主任带她进了厂,穿过一条长长的走廊,走进一间会议室。
会议室不大,长桌两边摆着椅子,桌上放着茶杯和文档夹。
墙上挂着一幅厂区全景图,对面是一排窗户,能看到车间的大致轮廓。
“那几个外宾还没到,你先坐着歇歇,喝口水。”周主任给她倒了杯茶。
苏蕴坐下来,把包放在旁边,她拿出小本子,把今天的安排看了一遍:上午参观铸造车间和热处理车间,下午是技术交流会。
外宾一共五人,领队是个叫施密特的工程师,据说在华工作了三年,中文能说几句。
周主任在旁边坐着,跟她聊了几句厂里的事。
他说这个厂是建国后建的,有二十多年历史了,设备虽然不算最先进,但工人技术好,产品质量过硬。
这次东德来的考察团,就是看中了他们的热处理工艺。
“你交流没问题吧?”周主任问。
苏蕴说:“放心吧,没问题。”
周主任点点头,这才放心。
苏蕴喝着茶,脑子里又把今天的流程过了一遍。
参观车间要注意什么,技术交流要翻译什么,意向书里有哪些条款。
她把这些都想了一遍,思考着怎么翻译能更加有利于促成交易。
周主任看了看手表,站起来走到窗边,往外望了一眼。
“应该快到了。”
他转过身,对苏蕴说,“要不我先带你熟悉一下环境?外宾来了直接去车间。”
能提前了解更好,苏蕴点点头,跟着他出了会议室。
走廊很长,两边是刷得雪白的墙壁,每隔几米挂着一幅标语。
“工业学大庆”、“质量是企业的生命”,红底白字,非常醒目。
周主任走在前面,步子不快,一边走一边向苏蕴介绍厂子。
“这边是我们的办公区,技术科、生产科都在这一层。楼下是食堂,中午外宾也在食堂用餐,我们单独安排了一个包间,不跟职工挤。”
苏蕴跟在后面,记下了食堂的位置。
走到走廊尽头,周主任推开一扇门,外面是一个小平台,能看到整个厂区。
几排灰砖厂房整齐排列,烟囱冒着白烟,远处传来机器的轰鸣声。
“那边是铸造车间,那边是热处理车间,再往北是机加工车间。”
周主任指了指几个方向,“上午主要看铸造和热处理,下午的交流会在会议室对面的小会议室,比这间小,但更安静。”
苏蕴默默记着,周主任看她认真,笑了笑鼓励这个年轻人:“不用太紧张,肯定没问题的。”
“谢谢周主任。”苏蕴说。
两个人又回到会议室,周主任给她续了杯茶。
正聊着天,门口传来敲门声,周主任开门询问了几句,转头对苏蕴说:“外宾到了,车已经进大门了。”
苏蕴站起来,整了整衣领,把本子放进包里。
没两分钟,门外传来脚步声和说话声。